PERLE (tradução)

Original

Tancredi

Compositor: Giordano Colombo / Tancredi Cantù Rajnoldi / Alessandro Antonini

Esta cama é de uma praça e meia, não é feita para dois
Mas para nós está tudo bem do mesmo jeito
Nunca fui bom em cozinhar para dois, mas faço mesmo assim
O mundo gira a cem por hora, mas para a cada meia hora
E esta manhã eu só quero você, quero você
Eu só quero você, quero você

Você deixa as pérolas no banheiro, as bitucas, o esmalte
Como se quisesse me dizer: Fica tranquilo, eu volto
Você me deixa seu gosto de fumaça e uma meia despedida
E pouco antes de sair

Me diz que somos tudo, eu acho isso absurdo
Você olha para o céu azul e eu olho os azulejos
Quando estou arrasado, sinto muito a sua falta
Fica tranquila, é apenas mais uma daquelas noites
Em que quero me sentir mal, eu gritaria para você das escadas
Que talvez você seja tudo, mas eu não sou nada
Quando você olha para o céu azul e eu olho os azulejos

O que você quer que eu responda?
Você sabe, só pergunta sobre nós
Mas as palavras só sei usar nas canções
O que você esperava de mim? Eu não sei, eu não sei
E o mundo gira a cem por hora, para a cada quinze minutos
Você me passa as paranoias, e até mesmo a dor de garganta
Às vezes desculpas eu não quero você, quero você
Às vezes eu não quero você, quero você

Você deixa as pérolas no banheiro, as bitucas, o esmalte
Como se quisesse me dizer "fica tranquilo, eu volto"
Você me deixa seu gosto de fumaça e uma meia despedida
E pouco antes de sair

Me diz que somos tudo, eu acho isso absurdo
Você olha para o céu azul e eu olho os azulejos
Quando estou arrasado sinto muito a sua falta
Fica tranquila, é apenas mais uma daquelas noites
Em que quero me sentir mal, eu gritaria para você das escadas
Que talvez você seja tudo, mas eu não sou nada
Quando olha para o céu azul e eu olho os azulejos

Eu só quero você, quero você
Eu só quero você, quero você
Mas às vezes eu não quero você, quero você
Às vezes eu não quero você, quando

Me diz que somos tudo, eu acho isso absurdo
Você olha para o céu azul e eu olho os azulejos
Quando estou arrasado sinto muito a sua falta
Fica tranquila, é apenas mais uma daquelas noites
Em que quero me sentir mal, eu gritaria para você das escadas
Que talvez você seja tudo mas eu não sou nada
Quando olha para o céu azul e eu olho os azulejos

Agora que já estou um pouco acostumado
Entendi que no meio da minha bagunça
Você é o eco da minha solidão
Você é o eco da minha solidão
Quantas vezes precisamos discutir sobre isso?
Além de você eu não tenho nada a perder
Você é o eco da minha solidão
Você é o eco da minha solidão